Preocupas-te mais com ele do que comigo, e eu sou teu irmão.
Včasih se mi zdi, da te bolj kot jaz zanima on! Kot da nisem tvoj brat...
Estudamos juntos, os nossos pais eram amigos, tal como eu sou teu.
Skupaj sva bila na Buckleyju. Najina očeta sta se poznala. Govorim ti, kot prijatelj in kot predsednik odbora.
Eu sou teu irmão, por Cristo!
Tvoj brat sem, za božjo voljo!
Antes disso quero dizer-te uma coisa Austin eu sou teu pai.
Še prej pa... vedi: Austin, tvoj oče sem.
Bem, eu sou teu parceiro, por isso é melhor aceitares isso.
Tvoj partner sem. Kar sprijazni se.
Eu sou teu pai e tu és meu filho Sempre estarei aqui, ok?
Tvoj oče sem in ti si moj sin. In tukaj sem. V redu?
Clark, contaste-me o teu segredo porque eu sou teu amigo e por vezes, não é fácil sê-lo.
Svojo skrivnost si mi zaupal, ker sem tvoj prijatelj, in včasih to ni lahko.
Primeiro, essa miúda só é fixe contigo porque eu sou teu amigo.
Počasi. Prvič, punca je prijazna s tabo zato, ker sem jaz tvoj prijatelj.
Eu sou teu irmão e nunca faria nada para te magoar, mas se não fizeres o que te peço, incendeio esta igreja.
Tvoj brat sem in nič ti ne bi storil. Ampak moji prijatelji... Če ne narediš kar prosim, bodo požgali cerkev do tal.
Mas eu sou teu amigo, portanto, digo-te que não vale a pena continuares a compor canções que ninguém jamais cantará.
Ker sem tvoj prijatelj, ti bom povedal, da nima smisla pisati pesmi, ki jih nikoli nihče ne bo pel.
Nunca são mais do que palpites e eu sou teu cúmplice.
Nobena sled ni najboljsa in jaz sem sokrivec.
Vá lá, eu sou teu irmão mais velho.
Daj no, tvoj starejši brat sem.
Então por que razão eu sou teu alvo?
Zakaj sem potem jaz tvoja tarča?
Tal como tu és minha, eu sou teu para sempre, porque quando olho para ti,
Tako kot si ti moja, sem jaz za večno tvoj. Ko te pogledam,
Mas tu és sócio sénior e eu sou teu irmão.
–Ti si starejši partner, jaz pa sem tvoj brat.
Mas eu sou teu pai e adoro-te.
Vendar sem tvoj oče in te imam rad.
De repente ele volta a entrar na tua vida e diz que te pode dar tudo o que sempre quiseste, diz que eu sou teu inimigo e, de repente, o amor dele é sagrado e o meu é um obstáculo inconveniente para as tuas ambições.
Potem pa nenadoma vstopi skozi vrata in reče, da ti bo dal vse, kar si želiš. Ti povedal, da sem jaz zdaj tvoj sovražnik, da je njegova ljubezen sveta, moja pa neprijetna ovira na poti tvojih ambicij, življenjskega cikla tvojih čustev.
Eu sou teu irmão, mas não sou igual a ti.
Res sem tvoj brat, a ti nisem podoben.
A minha resposta é a seguinte, eu sou teu superior.
To je moj odgovor. Sem policist z več izkušnjami.
Eu sou teu amigo, estás pasmo.
Jaz sem tvoj prijatelj. Zaslepil te je.
Respondeu ele: Eu sou teu filho, o teu primogênito, Esaú.
In odvrne: Jaz, sin tvoj, prvenec tvoj, Ezav.
Então Acaz enviou mensageiros a Tiglate-Pileser, rei da Assíria, dizendo: Eu sou teu servo e teu filho; sobe, e livra-me das mãos do rei da Síria, e das mãos do rei de Israel, os quais se levantaram contra mim.
Ahaz pa pošlje sporočnike k Tiglat-pileserju, kralju asirskemu, rekoč: Hlapec sem tvoj in tvoj sin; pridi gori in me reši iz roke sirskega kralja in iz roke kralja Izraelovega, ki sta se vzdignila zoper mene.
não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
Ne boj se, ker jaz sem s teboj, ne oziraj se plaho, ker jaz sem Bog tvoj; krepčam te, res, pomagam ti, res, podpiram te z desnico pravičnosti svoje.
3.9596869945526s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ti si moja, jaz pa tvoj. 